Special gift

(door Michaela)

Because I have been working with silver for some time, it seemed a nice idea to make something special in silver for Deborah. We are sisters, aren't we? As I wrote before, Deborah makes pretty drawings of shells and spirals and I took that as my inspiration. It is not possible to saw exactly as it is drawn, so I took the liberty of giving it my own twist. With pencil I drew the lines, so I know where to saw. At one side the lines are a bit wider so I can start drilling there. Because the earrings are much smaller, I had to make the spiral a little different, but they still match.
I must say I'm kind of proud of the result!

Omdat ik al een tijdje dingen maak met zilver, leek het mij leuk om ook wat speciaal voor Deborah van zilver te maken. We zijn niet voor niets sisters.  Zoals ik al eerder heb geschreven, maakt Deborah regelmatig mooie tekeningen van schelpen en spiralen en dat heb ik als uitgangspunt genomen. Het is alleen niet mogelijk om het helemaal zo te zagen zoals het getekend is, dus ik heb mijn eigen draai eraan gegeven. Met potlood heb ik de lijnen getekend, zodat ik weet waar ik ga zagen. De lijnen maakte ik op een punt in ieder geval breder, zodat ik het gaatje kan boren om mijn zaagje doorheen te halen.
Omdat de oorbellen veel kleiner zijn heb ik daar de spiraal een beetje anders gemaakt, maar wel zodat het er bij past.
Ik ben wel trots op het resultaat!

 

Zentangle

(Door Deborah)

I never would have guessed that the doodling I used do all the time (it's almost an addiction) would become a serious artform. I found this a while ago on internet, and in the meantime I know it is a serious and big art form.

Personally I don't like it so much if it gets institutionalized, so every pattern has to have a name and even the shape you use to fill has a name (tangle). But nobody says you may not play around with it...

So here I like to share some of my zentangle inspired drawings and cards (click on one to see it bigger).
If you would like to learn more look at www.zentangle.com or look at my flickr site for more of my "doodles"...

Ik had nooit gedacht dat het krabbelen wat ik de hele tijd doe (bijna obsessief) ooit als een serieuze kunst-uiting te boek zou komen te staan. Maar inmiddels weet ik beter, dank zij internet. Het is een serieuze hobby voor heel erg veel mensen. Je kunt er cursussen in volgen, een compleet pakket met materialen kopen, inclusief instructie-CD... Websites vol staan ermee. Persoonlijk ben ik er niet zo dol op dat iets zo geïnstitutionaliseerd wordt, zodat niet alleen elk patroontje een naam moet krijgen, maar zelfs ook de vorm waarin je doedelt (een zgn. tangle), maar goed... Niemand heeft mij verboden om er een beetje mee te spelen, te lenen wat ik leuk vind en los te laten wat me stoort.
Hieronder een paar op Zentangle geïnspireerde tekeningen en kaarten (klik erop om groter te zien).
Wil je meer weten, kijk op de officiële site www.zentangle.com , of kijk op mijn flickr site voor meer van mijn "doodles"...

drawing It's all in my head

sketchbook drawing Spiral 1

Sketchbook drawing Spiral 2

Sketchbook drawing Spiral 3

some cards

kaart 'blanket of flowers'

kaart 'Mangnolia Spiral'

 kaart 'Spiral Phicops'