Repairing a necklace

(door Michaela)

Een collega van mij heeft een ketting waar ze erg op gesteld is, maar helaas was een onderdeel gebroken. Ze vroeg aan mij of ik het kon solderen. Het metaal bleek vrij zacht te zijn, dus solderen met een brander zoals ik gewend ben met edelsmeden kon niet. Het metaal zou dan smelten. Gelukkig ben ik getrouwd met Harry die goed overweg kan met een soldeerbout. Een soldeerbout is minder heet, dus dat gaan we proberen.

A colleague of mine had a necklace she was rather fond of, but unfortunately one part was broken. She asked me if I could solder. The metal appeared to be quite soft so soldering with a torch as I am used to was not an option. The metal would likely melt. Luckily I'm married to Harry who can handle a soldering iron.  A soldering iron is less hot, so we're going to try.

 

 Eerst heb ik het afgebroken gedeelte afgevijld.
First I filed down the broken part.

Daarna heb ik een ringetje op de juiste maat gemaakt.
Then I made a ring just the right size.

Vervolgens heb ik het ringetje vastgehouden met een tangetje en de ketting met een ander tangetje. Harry kon daardoor de soldeerbout en het soldeertin vasthouden. Je snapt dat ik geen handen vrij had om foto’s te maken.

Then I held the ring with pliers and the chain with another pair of pliers. Harry held the soldering iron and solder. You can imagine that I had no hands free to take pictures.

Gelukkig zit het ringetje vast, waardoor de ketting weer compleet is!
Fortunately the ring is fixed well, so the necklace is complete again!

Edelsmeden (afwerking)

(Door Michaela)

Zoals jullie hebben kunnen lezen in deel 2 en 3 van Edelsmeden, ben ik een hanger aan het maken van zilverplaat in de vorm van een klok. Ik heb eerst de vorm uitgezaagd. Vervolgens de cijfers van de klok. De zetrand waar de steen in komt is ook klaar. Ik wil de hanger eigenlijk niet met een eenvoudig ringetje aan de ketting vastmaken, maar ik wil een mooi haakje. Deze heb ik uit dun zilverplaat gezaagd met een mooie krul van voor naar achteren. In het midden heb ik de uiteinden aan elkaar gesoldeerd, maar achteraf was dat niet echt nodig geweest. Het zit nu wel goed vast en het haakje komt nooit meer los.

Nu alles gesoldeerd is, kan ik eindelijk de steen of cabochon zetten. Omdat je beide handen nodig hebt, wordt de hanger vastgezet in pek. Die zit nu muurvast, zodat ik heel precies te werk kan gaan.

hanger in pek

De bovenkant van de zetrand tik ik nu voorzichtig aan alle kanten naar de steen toe, zodat de steen vast komt te zitten. Als ik klaar ben, mag ik de pek gaan losbreken en alle restjes van de hanger verwijderen. Nu alleen nog de hanger mooi schuren en polijsten. Dit is dan eindelijk het resultaat:

Het resultaat!

Edelsmeden (deel 3)

(Door Michaela)

Zoals beloofd hierbij het vervolg van mijn eerste edelsmeden-project. (klik hier voor delen 1 en 2)
De buitenkant heb ik al uitgezaagd en nu zijn de cijfers aan de beurt. Eerst heb ik de cijfers getekend op de hanger, zodat ik weet waar ik moet zagen. Om de cijfers uit te zagen moet ik voor elk tekentje een gaatje boren waar ik mijn zaagje door kan halen.

Na het zagen maak je de cijfers mooier door te vijlen. Hierdoor haal je alle oneffenheden weg en worden rondingen, lijnen en hoekjes vaak mooier.

Nu is de zetkast aan de beurt. Hiervoor zaag je een smalle rechthoek uit, waarvoor je eerst precies de maten moet uitrekenen (de omtrek van de steen met een beetje extra ruimte en de hoogte van de rand).

Dan is het nu eindelijk tijd voor solderen! De twee uiteinden van de smalle rechthoek moet je eerst aan elkaar solderen en daarna het geheel mooi rond slaan, voordat de zetkast klaar is om op je hanger vastgemaakt te worden. En uiteraard na elke soldering je werk weer uitkoken in de aluin.

En zo ziet het er dan uit:

De hanger kan nu wel een poetsbeurt gebruiken met fijne schuursponsjes. Nu moet van de zetkast nog een schuin randje gevijld worden, zodat de steen beter gezet kan worden. Wat een priegelwerk is dat op zo'n klein randje. Ik kies de volgende keer niet meer voor zo'n platte steen. Een hogere zetkast (voor een dikkere steen) was makkelijker geweest. Je hebt dan meer ruimte voor je vijl.

Volgende keer weer verder.

Edelsmeden vervolg (2)

(Door Michaela)

Tijdens de eerste les edelsmeden kregen we meteen  huiswerk mee voor een nieuwe opdracht: maak een ontwerp voor een hanger met cabochon (steen die aan de achterkant plat is en aan de voorkant bolvormig). Behalve een ontwerp maken, moet je ook op zoek naar een steen die je mooi vindt en ook de juiste grootte is voor het ontwerp wat je in gedachte hebt. Ik heb er een paar gevonden. Later kies ik welke het echt wordt. Deborah en ik hebben samen zitten tekenen voor een mooi ontwerp:

Uiteindelijk is het een tijdloos ontwerp geworden:  

Zoals je op de foto kan zien heb ik eerst de buitenkant van de hanger uitgezaagd. Ik wilde graag dat het oogje vast zit aan de hanger zelf, zonder te solderen, dus die heb ik meteen mee uitgezaagd. In het midden zie je al waar de cabochon komt te zitten.

Binnenkort weer een blog hoe ik dit sieraad verder ga maken.

We're back! (edelsmeden deel 1)

We hebben een tijd geen blog geschreven, omdat we allebei te druk zijn geweest met andere dingen. Maar we pakken de draad weer op, dus je kunt elke week weer een blogje van ons verwachten.

Waar ben ik (Michaela) bijvoorbeeld de laatste tijd mee bezig geweest? Naast nieuwe sieraden en boekenleggers van Fimoklei maken ben ik afgelopen jaar begonnen met een cursus edelsmeden! Superleuk! Je leert zagen, boren, vijlen, solderen en mooie technieken om een bijzonder en uniek sieraad te maken. Al deze technieken kun je voor je eigen ontwerp gebruiken en bij sommige ontwerpen krijg je automatisch weer nieuwe vaardigheden erbij. Bovendien zit je niet alleen en kan je elkaars werk en creativiteit steeds bewonderen. In de eerste les leer je hoe je moet uittekenen op metaal en hoe je moet zagen, want dat is een van de meest belangrijke vaardigheden. We kregen de opdracht om een rondje en een rechthoek te zagen vanuit het midden. Hiervoor moet je eerst een gaatje boren om je zaagje door te halen. Vanuit dit punt kan je dan de vorm uitzagen. Bij de oefening hoorde ook het zagen vanaf de zijkant, twee kanten op. Als laatste heb ik als zelf verzonnen figuur om uit te zagen gekozen voor een mond. Deze hele opdracht heeft me wel 6 zaagjes gekost, maar je wordt er wel handiger in en ik heb niet eens het record zaagjes breken gebroken…

Op de foto zie je het resultaat van mijn eerste les. Volgende week een nieuw blog.

Skinner blend

Hoe maak je een mooie overloopje in de kleuren met polymeer klei?
Benodigdheden: twee kleuren klei (meer kan ook, maar dat laat ik nog wel een andere keer zien) en pastamachine of acrylroller of gewoon een recht glas om de plakken uit te rollen.

How to make a nice gradient in the colors of polymer clay?
What you need: two colors of clay (more if you like, but let’s do that another time) and pasta machine or acrylic roller or just a straight drinking glass to roll out the clay.

Het is niet zo ingewikkeld als het lijkt. Kijk maar.
1. kies de kleuren waar je mee wilt werken. Ik heb hier oranje (Fimo 42) en wit (Fimo 0) gekozen.
2. maak plakken van beide kleuren (uitrollen of door de pastamachine halen)
3. snijd driehoeken die mooi op elkaar aansluiten.
It's not as complicated as it seems.
1. Choose the colors you want to work with. I have selected orange (Fimo 42) and White (Fimo 0).
2. Make slices of each color (or roll it through the pasta machine)
3. Cut triangles that fit nicely together.

4. leg ze tegen elkaar aan en rol er even overheen of haal door de pastamachine
4. Put them against each other and roll it over or just pull through the pasta machine



5. vouw dubbel - let op: vouw altijd alleen in de zelfde richting dubbel!
5. Fold in two - note: always fold in the same direction!

6. rol weer uit (of haal door de pastamachine)
6. Roll (or pull it through the pasta machine)

7. herhaal dit 'tig keer (zo vaak als nodig is, je ziet het vanzelf)

7. Repeat a dozen times (as often as required, you can see for yourself)
8. de laatste keer haal je de plak wél in de lengte door de pastamachine (niet dubbelgevouwen), zodat je een lange smalle overlopende sliert krijgt.

8. The last time you put the slice (not folded) through the pasta machine lengthwise, so you get a long narrow gradient string.

9. deze sliert kun je ofwel oprollen ofwel zig-zaggen, dat heb ik in het voorbeeld gedaan:

9. This string you can either roll or zig-zag, like I did in the example:




Tja, en dan heb je een overloopje en wat doe je er dan mee...?
Dat komt in de volgende techniekles bloemencane maken.

Well, and then you have your gradient Skinner blend, now what do you do with it ...?
That will be in the following technique lesson “How to make a Flower cane”.