Work in progress, next step: rose

Okay, we've been busy with all kinds of things lately, except for blogging... Michaela is moving to a new address and in between living at yet another address. And in the mean time at this place too they have to clean up everytime a potential buyer of the house wishes to see it. No time for free creative wednesdays with me. I have been doing something creative, but I didn't have much spare computer time.
So I'll have to catch up with the things I've done. Let's start with the giant doodle I showed last time.

Oké, we zijn wel heel druk geweest met van alles en nog wat, maar niet met bloggen. Michaela is aan het verhuizen, maar tussendoor woont ze nog even ergens anders. Dat huis staat ook te koop dus als er kijkers komen moet ze wéér alles opruimen. En straks dus naar hun nieuwe huis. Geen tijd voor creatieve woensdagen met mij dus.
Ik heb in de tussentijd wel wat creatiefs gedaan, heus wel, maar had niet zoveel tijd over om dit weer op de computer te zetten.
Dus moet ik even een inhaalslag maken met wat ik heb gedaan. Laat ik beginnen met de reuzendoodle waar ik de vorige keer al wat van liet zien.

This is the empty spot/Dit is de nog lege plek

Work in progress/In de maak

Between working and making other smaller things like cards and artjournalling, I'm currently busy with a bigger thing again: a giant doodle.
At least, to me it's giant. It started with the Ikea poster hanging over the couch for too long. I know, I draw, I paint, I take photographs I'm not ashamed of, and yet Ikea is hanging in our living room for ages. How original.
Then I saw a youtube film of a guy..., well I don't like to make fun of people, but when I saw the same poster behind this guy, I took the poster right away and painted it over with white gesso, didn't even know what to paint after that, but the poster had to go!

Tussen werken en het maken van andere kleinere dingen zoals kaarten en artjournalling, ben ik momenteel bezig met een groter ding : een gigantische doodle.
Tenminste, voor mij is het gigantisch. Het begon met de Ikea-poster die te lang boven de bank hing.

Ik weet het, ik teken, ik schilder, ik maak foto's waarvoor ik me niet hoef te schamen, en toch hangt er al eeuwen Ikea in onze woonkamer. Hoe origineel.
Toen zag ik een youtube film van een man..., nou ik hou niet van om mensen belachelijk te maken, maar toen ik dezelfde poster achter deze man zag hangen, pakte ik meteen de poster en schilderde hem over met witte gesso , geen idee wat er daarna op moest komen, maar die poster moest weg!

It getting a very long story this way, so I make it shorter and let the pictures speak for themselves. It is becoming a large black and white doodle with zentangle elements.

Het wordt een veel te lang verhaal zo, ik maak het korter en laat de foto's voor zich spreken. Het werd/wordt een grote zwart/witte tekening met zentangle elementen.

Materialen die ik (tot nog toe) gebruikt heb 
Materials I've used till now

Art journalling

I wanted to write about my newest finding: art journalling. But I waited a little because I wanted to be able to show you some examples and I'm not that fast...
But let me start by telling what it is and why it grabbed me.
Ik wilde schrijven over mijn nieuwste vondst: art journalling. Alleen wilde ik nog even wachten om wat te kunnen laten zien en het gaat niet zo snel...
Art journalling is just what the word says: make a journal, a diary, and make it artful.
If that scares you off; the word art has a relative meaning.  It's not about showing the world how brilliant you are (although you may be), it's about expressing yourself. Some pages you will never show anyone at all. You don't have to, they are yours.
Sometimes the emphasis is on the words and sometimes on the 'art'.
Art journalling is wat het woord al zegt: journal is een dagboek, een logboek, een verslag over wat je bezig houdt en art is kunst. Nou moet je daar niet van schrikken, kunst is relatief. Het gaat hier niet om de wereld te laten zien hoe briljant je bent (al kun je dat wel zijn, hoor), het gaat om jezelf te uiten, om expressie. Sommige bladzijden zul je nooit willen laten zien, aan niemand. Dat hoeft ook niet, het is helemaal aan jou.
Via Pinterest I found Kristal Norton's blog and I subscribed to her free (! I am Dutch!) e-course on art journalling. Discover it yourself, sign up too! Another example is Valerie Sjodin (for those who don't mind a christian sauce over everything)
Or just google on the word art journalling and you'll drown in options and ideas.
Otherwise, look at my Pinterest board on Art Journalling. Plenty ideas.
Via Pinterest (o heerlijk) vond ik  Kristal Norton's blog  en ik gaf me op voor de gratis (ja natuurlijk, ik ben Nederlands) e-cursus art journalling. Ontdek het zelf, schrijf je in!
Nog een voorbeeld is  Valerie Sjodin (voor degenen die een nadrukkelijk Christelijk sausje niet erg vinden). Of google gewoon op het woord art journalling en je verzuipt in de voorbeelden en ideeën.
Of: kijk op mijn  Pinterest prikbord over Art Journalling. Een overvloed aan ideeën.
The only thing is: stop looking for ideas and get started yourself!
Het enige is: stop met kijken naar anderen voor ideeën, en begin zelf!

I chose an existing old boek. I like the outside too much to alter it, but the inside I started to prepare the pages with gesso.
Ik heb gekozen voor een bestaand boekje om te veranderen. Ik vind de buitenkant alleen te leuk, inclusief titel, dus die laat ik zo. Maar de binnenkant heb ik eerst met gesso bewerkt.

 This is the first page. It's the warmest winter ever, but I just thought about snow.

De eerste pagina. Al is het de warmste winter sinds tijden, moest ik gewoon aan sneeuw denken.

THinking snow, I think of fire too. I have to think up something to complete it (words, ideas, theme?) but that's the nice thing: it doesn't have to be ready at once.

Denk je sneeuw, dan ook vuur. Ik moet er nog iets bij verzinnen, maar het hoeft niet allemaal in een keer.

Sea Colors Stones

Ik heb de laatste tijd veel kralen gemaakt met bloemetjes in zeetinten, dus ik wilde wat anders proberen, maar wel in dezelfde kleuren.

I have

made a lot of beads lately ​​with flowers in sea colors, so I wanted to try something different, but with the same colors.
Ik heb eerst een plak effen klei genomen wat de ondergrond wordt.

First I

took some plain clay what would be the subsoil.

Toen heb ik een plakje van de bloemencane wat dikker afgesneden dan ik normaal doe. Dit plakje heb ik in dunne plakjes gesneden dwars door het bloemetje heen.

Then I

cut of a slice of the flowercane, a bit thicker than I normally do. This slice I cut into thin slices right through the flower.

Deze plakjes heb ik op de effen plak klei gelegd en toen uitgerold, zodat het weer een platte plak werd.

These

slices I put on a plain slice of clay and then rolled out, so the clay was flat again.

Om een grote kraal te maken, heb ik de plak over een bol klei gedrapeerd en mooi aangedrukt en gerold tot het een mooie kraal werd.

To make

a large bead I slice draped over a ball and nicely pressed and rolled until it was a nice bead.

Dit is het resultaat:

This

is the result:

Doodles

As I promised I am going to show you some of my doodling that I have done lately.
I bought a small Moleskine notebook (three actually, Volant I think) which I really love.
At first I was almost too scared to start in it. But when I did it felt great, the quality of the paper, the touch and feel of every detail, it does make a difference!
I won't show every page I have done until now, but here are some:

 I was a bit ill for some days, but not so much that I couldn't enjoy sitting on the couch and doodling.

And this is another little project.
And the message is so true...

Metal coating on polymer clay

So it's my turn again to write what we've been up to the last time. 
My sister has been away, far away, to tropical warm places, and the only creative thing she was expected to do there was taking loads of photographs and enjoying the holiday... But I have been busy alright. I'll start with polymer clay, but with a new finding: Swellegant metal coating and dye-oxides and patinas. I really like the effect, it is in fact real metal, and the oxides really reacts with it, like rust. The only thing is that polymer clay is so light weight, it can't be metal, but I can imagine that this is a huge advantage when you make larger wearable art.

I quote from the site of Swellegant: 
<<First are five different METAL COATINGS. Use these to coat most surfaces (polymer clay of course, but also metal, plaster, resin, wood, ceramic, and more!).

Once your piece is coated, you have three PATINAS to choose from, if you’d like to add age to your piece – rust, verdigris, dark antiquing... luscious!

Now how about a little color? Thirteen DYE-OXIDES are here to tantalize you. These are concentrated colors, but transparent and they act like patinas, soaking into the other layers of your piece and transforming all the layers. You can add multiple applications to build up the tint, or let it be just a whisper.>>



Het is weer mijn beurt om te schrijven waar wij  mee bezig waren de laatste tijd .
Mijn zus is weg geweest, ver weg, naar tropisch warme plaatsen, en het enige creatieve wat van haar verwacht werd was het nemen van massa’s foto's en gewoon genieten van de vakantie ... Maar ik ben wel degelijk bezig geweest.
Ik zal beginnen met polymeer klei , maar mét een nieuwe vondst : Swellegant metalen coating en dye- oxides en patina. Het effect is echt mooi, het is in feite echt metaal, en de oxides reageren echt  met het metaal, zoals roest. Het enige is dat polymeer klei zo licht is, dat het geen metaal kan zijn, maar ik kan me voorstellen dat dit ook een enorm voordeel is, wanneer je grotere sieraden maakt.

Ik citeer van de site van Swellegant :
<< Eerst heb je vijf verschillende metalen coatings . Gebruik deze om de meeste oppervlakken te coaten (polymeer klei natuurlijk, maar ook metaal, gips , kunststof , hout, keramiek , en meer !).
Zodra het stuk is gecoat, heb je drie Patinas om uit te kiezen, om het stuk wat ouder te laten lijken - roest, kopergroen , donker antiek ... prachtig!
En wat dacht je nu van een beetje kleur? Dertien kleurstof-oxiden zijn er om je te prikkelen. Dit zijn geconcentreerde kleuren , maar transparant en ze gedragen zij zich net als de patinas, ze trekken in de andere lagen van je stuk en transformeren alle lagen . Je kunt de kleur en diepte in meerdere lagen opbouwen, of je laat het alleen een zachte hint van kleur zijn . >>

I ordered some bottles to try out from the States, and it did take a while (and had I known about the extra costs of tax, I would have bought them here in the Netherlands), but once I recieved them I wanted to try them out. So I made some little things from polymer clay and I tried different combinations. I bought silver and iron metal coatings, verdigris, dark antiquing patinas and from the dye-oxides caribean blue and blood red.
I don't quite remember actually which I used where, but this is how it turned out:

Ik bestelde een aantal flesjes om uit te proberen uit de Verenigde Staten , en dat duurde dus een tijdje (en had ik geweten over de extra kosten van de belasting bij invoering in NL, zou ik ze hier hebben gekocht), maar zodra ik ze binnen had, wilde ik ze natuurlijk uitproberen. Dus maakte ik een aantal kleine dingen van fimo klei en ik probeerde verschillende combinaties uit. Ik kocht zilver en ijzer metal coatings ,  van de patinas donker antiek en verdegris en van de kleurstof-oxiden Caribische blauw en bloedrood .
Ik kan me niet precies meer herinneren wat ik waar heb gebruikt, maar dit is hoe het is geworden:

  

 Next week I will show you some doodles I made, and another time I will tell about another new finding: art journalling. So see you next!

Volgende week zal ik je laten zien wat voor doodles ik heb gemaakt , en de keer daarna zal ik vertellen over een nieuwe vondst : art journaling . Zie je volgende keer!